Прилагательное

Введение.

Категории прилагательных. Суффикс –кин(э)/-кэн(а).

Прилагательные с суффиксом причастия –ль(ын).

Комплексное выражение.

Притяжательный суффикс –ин(э)/-эн(а).

Притяжательный суффикс –(ы)н. 

Прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) от существительного.

Прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) от наречия.

Прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) от указательного.

Прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) от местоимения.

Прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) от вопросительного.

Суффикс –кин(э)/-кэн(а) как часть числительного.

Включение прилагательного в другие части речи.

Некоторые аффиксы имеют значение прилагательных.

Отглагольные существительные на –гырг(ын) и –ян(вын) могут выступить в функции прилагательных.

Наречия и восклицания в функции прилагательных.

Введение. П. Скорик не признаёт слово «прилагательное» для определения этого понятия. Он использует выражение «имя качественного состояния» (Скорик I 421). Кроме того, он считает, что «специфика имён качественного состояния заключается в их предикативности» (как краткая форма русского языка: «нилгыӄин бел, ныкоргыӄэн весел, нэрмэӄин силен и т. д). Одним словом фраза нытурӄин милгэр ӄинэйылги не значит дай мне новое ружьё, а дай мне ружьё, которое новое. По нашему мнению название П. Скориком этой категории слов неоправданно, так же, как неоправданно определение её функции.

Следующие три предложения нам помогут разобраться в этом вопросе:

А1. Ынан гэгитэйвэ ӈэвысӄэтин кувлювльулӄыл, ынинэт нувӄинэт нъивӄинэт ӄынур вивтыт кырвирти (Тэрыӄы 96). Он наблюдал её круглое женское лицо, её чёрные, тугие как китовый ус, волосы. Тут разные виды слов в функции прилагательных: ӈэвысӄэтин женское с суффиксом -ин; кувлюв- круглое член комплекса; нувӄинэт чёрные и нъивӄинэт тугие с циркумфиксом ны-/-ӄин.

А2. Таӈэчьыгыргын рыйик ынин номӄэн армаӄлявылен увик, ынин гылгын тэӈэкээкыльин (Тэрыӄы 100). Приятно трогать его тёплое тело крепкого человека, его совсем нешершавую кожу. Тут номӄэн тёплое (циркумфикс ны-/-ӄэн); арма- сильный член комплекса; ӄлявылен с суффиксом –эн; тэӈэкээкыльин совсем не шершавую отрицательная форма прилагательного кээкыльын шершавый.

А3. Ынан гыёчавъёлӄыл нымэйыӈӄин гаймычьыльын тъэръэв гыёчавъё наӄам пагчеӈгыргын чама амалваӈ вальываратнымытвальын нутэнут (Кайо 5). Он должен был изучать большой, богатый, мало изученный, но интересный и с разными народами край. Тут играют роль прилагательных формы на ны-/-ӄин, на -льын, страдательный залог гыёчавъё изученный, существительное пагчеӈгыргын интересный, комплексное выражение амалваӈ вальын разный, притом вторая часть этого выражения включается в форме основы вальы- в инкорпоративный комплекс.

Трудно сказать, что формы вышеизложенных трёх фраз являются предикатами.

Редкие прилагательные не включают в себя аффиксов, например э'ткиӈ плохой, мэчынкы способный (мэчынкы эӈэӈыльигыр ты способный шаман). Мы покажем, что существительные на –гыргын, –янвын иногда могут стать настоящими прилагательными (чачаянвыт мэмылытъолтэ вкусные куски нерпичьего мяса). Аффиксы тоже могут играть роль прилагательных, например префикс лыг-: лыгайкол настоящая постельная шкура. Прилагательное встречается и в инкорпоративном комплексе в форме основы: мэйӈыкмиӈын большой ребёнок.

Прилагательные на ны-/-ӄин(э) // ны-/-ӄэн(а). Когда они предикаты, они принимают личную форму: ныкоргэгым я весел; ныкоргыӄэн он весел; ныкоргыторэ вы веселы.

Прилагательные на ны-/-ӄин(э) // ны-/-ӄэн(а) могут склоняться (здесь в творительном падеже): Вээмӄэе ымыльо нинэниквичетӄинэт нычьыӄӄинэтэ ныгтамӄэната мимле (Гивытэгын 8). Ручей поит всё студёной чистой водой. Конечно эти формы громоздкие, поэтому прилагательное чаще всего инкорпорируется.

Прилагательные на –ль(ын). Они могут быть эпитетами и предикатами.

Ӄаата уйӈэ рыннин гытлильын ынкъам тутъыльын и’ны (Ятг 3/48). Олень победил прожорливого и глупого волка. В этой фразе слова гытлильын прожорливый и тутъыльын глупый являются эпитетами.

Они тоже имеют предикативные формы: коргыльэгыт ты весел (характером).

Сравнительная степень прилагательного типа такой же …, как … имеет инфикс –э- и окончание –льын, и её дополнение принимает суффикс мил-/-мэл: (Нутэнут) лыгэмайӈаӈӄамэл мэйӈэльын (Беликов 34). Земля такая же пребольшая, как океан.

Суффиксом –чьын тоже образовываются прилагательные, чаще всего сравнительной или превосходной степени (иногда в сочетании с префиксом ынан-). Дополнение этих форм в местном падеже: Ынанмайӈычьо нитӄин ёкваёк (Таӄъаӄав 43). Она была самая крупная из гагар.

Сложное выражение. П. Скорик описал сложное выражение, состоящее из наречия с суффиксом –гты (или –ӈ в сравнительной степени) + причастие вальын (Скорик I 374): коргэты вальын веселый; йыӄыӈ вальын быстрее.

Сложное выражение в сравнительной степени: Майыӈкы вальын нэтэйкын (Беликов 59). Они сделали его более большим (суффикс –ӈ может выпасть).

Следует добавить, что другие наречия могут составить такие комплексные выражения: э'ӄопы вальын крутой; катамчачво вальын внезапный; ковлёкы вальын круглый; амтымӈэ вальын простой и другие.

Кроме того, причастие вальын не единственный элемент, с которым наречие может сочетаться, чтобы составить такой комплекс. Глагол может принять другую форму: алваӈ ратвагъа они будут другими; эчгивытрыкэ нъэлгъэт он стал почти невидимым; э'ӄопы вама будучи крутым; эвытрыкэ вамайпы с тех пор, как был невидимым; эвытрыкэ рытчынинэт он их сделал невидимыми. Например:

Тотъэты вагты нэрэркурмык (Кымъытваал 97). Он нас сочтёт глупыми.

Глагольную форму (вальын, вагты и др.) можно не выражать: Тъаркэнайпы таӈамчачагты тэйӈэтти нинэнтыӄинэт (Ятгыргын 52). Из малого /количества продуктов/ он делал только вкусные блюда.

Сложное выражение с личным местоимением, имеющим уподобительный циркумфикс тэ-/-ӈэ: Варкыт ӄутти о'равэтльат тэмурыгӈэ вальыт (Беликов 127). Есть другие похожие на нас люди.

Причастие вальын сложного выражения амалваӈ вальын разный может отдельно включиться в третий элемент ӄаӈоӄор пегий олень: Амалваӈ вальыӄаӈоӄор трэйылгыт (Токэ 18). Я тебе дам разных пегих оленей.

Также: миӈкыри вальыпойгыльын? (Токэ 19). Какое у него копьё?

В таких сложных выражениях деепричастия (здесь а'ӄалвыӈ, от лывык победить) могут заменить наречия: Кэтъонэн а'ӄалвыӈ вальын эрмэчьын Ӄунлелю (О'мрувъе 75). Он вспомнил о непобедимом богатыре Ӄунлелю. А'ӄалвыӈ вальын непобедимый.

Также: авалёмкэгты вальын неслышный; айылгычемгъока вальын спокойный, уверенный; таӈчечавыӈ вальын понятный.

Суффикс –ин(э)/-эн(а). Выполняют функцию прилагательных существительные с притяжательным суффиксом ин(э)/-эн(а): ытлыгин отцовский, отца; ытльэн материнский, матери, умӄин понты медвежья печень.

Прилагательное на ин(э)/-эн(а) может согласоваться с существительным. Здесь в творительном падеже: Вэчьым ынӄэн умӄинэ понта (Тэрыӄы 128). Может быть это /произошло/ из-за медвежьей печени.

Прилагательное на ин(э)/-эн(а) может принять инфикс –рг- множественного числа:

А'ачекыргэн ынйив (Вэӄэт 48). Дядя подростков.

Прилагательные с суффиксом ин(э)/-эн(а) от существительного на –гырг(ын): Таӈвалёмыӈ аёльатгыргэн выргыргыт (Тэрыӄы 129). Слышны шумы жизни (дословно жизненные).

Суффикс –ын. Суффикс –ын получают прилагательные от собственных имён: прилагательное Нанӄытэмтэӈын от собственного имени Нанӄытэмтэӈ.

Заметим, что некоторые прилагательные –кин(э)/-кэн(а) от наречий тоже получают суффикс –ын: Ытлыгын игыткинын эрмин… (Мук 16). Отец теперешнего короля…Игыт теперь, игыткин теперешний, игыткинын теперешнего.

Суффикс –кин(э)/-кэн(а). Этот суффикс могут получить существительные, местоимения, наречия, указательные:

Существительное с суффиксом –кин(э)/-кэн(а): Мычут эчьытэкичгыкин нытилиӄинэт кагынмэпы (Вэӄэт 55). Сок жирного мяса тёк по (их) ладоням. Эчьы- жирный, тэкичгы- мясо, суффикс –кин.

Существительное в отправительном падеже на –кин(э)/-кэн(а): Микынэ пысӄунэръэт пириркынинэт? Ынӈэ вай томыкайпыкэнат! (Кымъытваал 25). Кто берёт единственное варёное мясо, хотя оно от другого /человека/? Томыка- другой, -йпы- окончание отправительного падежа, суффикс –кэна-, суффикс мн. числа –т.

Существительное получает форму прилагательного на –кин(э)/-кэн(а), когда оно является дополнением в местном падеже сравнительной степени: Ӄулигивиткукинэк аройвы ныпэраӄэнат (Вэӄэт 20). Они казались более крепкими, чем в другие годы. Ӄули другой, -гиви- год, -тку- форма множественного числа, суффикс –кинэ-, -к местного падежа.

В следующей фразе прилагательное на –кин(э)/-кэн(а) (льаляӈръоӈӈокэнайпы начинающейся зимы) согласовывается в падеже с деепричастием в падежной форме: Льаляӈръоӈӈокэнайпы элятгыпы вээмӄэй гэпээтлин (Тэрыӄы 149). Речка вздулась из-за того, что шёл дождь начинающейся зимы. Элят- идти (о дожде), -гыпы суффикс причинного деепричастия.

Субстантивированное существительное на –кин(э)/-кэн(а) может склоняться (здесь в эргативном падеже): Айгысӄыӈӄаткэната нэнаранмыӈӄэн эӈэӈэыльын… (Беликов 67). Северный /шаман/ хотел убить /южного/ шамана…

Лексический суффикс с значением любить всегда принимает дополнительный суффикс –кэн(а): Миргыт ытлывъёгырыӈкэнат (Ятгыргын 26). Деды любят внуков.

Тот же в форме причастия: ӄорагырыӈкэльын (Кымъырултыӈэ 132). Любящий оленей человек.

Наречие с суффиксом –кин(э)/-кэн(а).

Наречие места: Эмгынун ынкэкин ганонмавлен тэйкэвыльэ (Вэӄэт 91). Середину этого /места/ углубили борцы.

Наречие в уподобительной форме: Тэкытутрикинэӈэ ӈинӄэй нувичвыльэтӄин (О'мрувъе 9). Как в прошлые годы мальчик всё играл. Тэкытутрикинэӈэ: уподобительный циркумфикс тэ-/-ӈэ, -кытут- прошлый год, -ри- суффикс множественного числа, суффикс –кинэ.

Наречие с суффиксом –кин(э)/-кэн(а) входит в инкорпоративный комплекс: Айвэкэнавакаӈынвык атчьатгъэ (Вэӄэт 2/28). Она легла на вчерашнее место. Айвэкэна- вчерашний, вакаӈынвы- место, -к суффикс местного падежа.

Указательное с суффиксом –кин(э)/-кэн(а): Ӈоонкакэн ӄлявыл ӄынмысӄэквын (Кымъытваал 28). Тамошнего человека пойду убить. Ӈоонкакэн тамошний.

Слово ӄача со значением с другой стороны: Ӄачакэн мыленин мынгылгын (Беликов 147). Он ему сломал другую руку.

Местоимение с суффиксом –кин(э)/-кэн(а).

Ымыкэн таӈамӄлявылтэ мынгыткэнаргарэ (Токэ 29). Их было десять, все только одни мужчины. Ымы-, от местоимения ымыльо все, суффикс –кэн.

Личное местоимение с суффиксом –кин(э)/-кэн(а) и суффиксом меры –мит-: Манэт тъыпиринэт кэтэмгымыгмиткинэт (Мук 10). Я бы взял как раз деньги, мне причитающиеся. Кэтэм- как раз, -гымыг- личное местоимение 1го лица единственного числа, -мит- суффикс меры, суффикс –кинэ-, -т множественного числа.

Числительное с суффиксом –кин(э)/-кэн(а).

Интересно, что числительные, в состав которых входит суффикс –кин(э)/-кэн(а) могут потерять его: мынгыткэн/мынгытча, ӄликкин/ӄлигче.

Порядковое числительное на –ӄэв/-ӄав может получить суффикс –кин(э)/-кэн(а): -Простое порядковое числительное: Ӈирэӄэв второй, ӈирэӄэвкин относящийся ко второму. Ӈирэӄ два.

Сложное порядковое числительное: Ыннэн мынгыткэн ӈирэӄ паролыльыӄавкэн ӄутгъи (Уваува 11). Один из двенадцати встал. Мынгыткэн ӈирэӄ парол двенадцать.

Вопросительные слова с суффиксом –кин(э)/-кэн(а).

Мэӈӄо откуда: Гэпкитлин мэӈӄокэн ӄлявыл (Беликов 78). Прибыл мужчина откуда-то («откудашний»).

Титэ когда (здесь всегда): Титэкин эвынмигчир гыннэӈӈныттыгыргын (Кэрэк 75). Их настоящий всегдашний труд – охота.

Роль инкорпорации в образовании прилагательного.

Ръачачатайӈат мыйылтык? (Вэӄэт 13). Какую вкусную еду я вам дам? Вопросительное слово ръа- какой, –чача- вкусный, существительное -тайӈат еда:

Акаакэвыквыт вакъосӄыёлго нылгыӄинэт (Вэӄэт 71). Они брали гладкие камни в качестве сидений (Акаакэвыквыт: дословно «безбугорочные» камни). Отрицательный циркумфикс а-/-кэ, -каа- бугорок, -выквыт камни.

Мэйӈынӈин такой большой: Мэйӈ- большой, наречие ынӈин так.

Инкорпорация корня мыг- многочисленный: Мыгнананаянвыт. Каждый из тех, у кого многочисленные дети. Прилагательное мыг- многочисленный, нанана- ребёнок, -янв- суффикс существительного с коллективным нюансом, -т множественное число. При суффиксе –янв- множественное число на –т выделяет каждый элемент группы (Йыӈэнлиӄэй. См. Скорик I 336).

Некоторые лексические аффиксы имеют значение прилагательных.

Авынмычвын настоящая надежда (авын- настоящая).

Эвынмыгчир главная работа (эвын- главная).

Мэтъаӄытап ценное рыбное место (мэтъа- ценное).

Пысӄончакыгэт единственная сестра (пысӄон- единственная).

Лыгайкол настоящая постельная шкура (лыг- настоящая).

Каматлёйӈыӄагтэ маленькие плохие штаны (-лёйӈ- плохие).

Къалейӈын огромная шапка (-йӈ- огромная).

Ӈэнӄагчыӈын толстый мальчик (-чыӈын толстый).

Патгыргытӄыльо (предмет) полный дырок (-тӄыльо полный).

Гэлелюӄэглин у него маленькие усы (-ӄэг- маленькие).

Галгаӄалгыӄай малюсенький утёнок (-ӄалгыӄай малюсенький).

Существительные на –гырг(ын) и –ян(вын) в функции прилагательных.

Существительное на –гырг(ын) может оказаться в функции прилагательного: Ыяайпы гитэк таӈычьыгыргыт галгапэнрыткольыт (Вэӄэт 44). Если смотреть издалека, интересны те, кто бросается к уткам. Таӈычьыгыргыт интересны.

Существительное на –ян(вын) в функции прилагательного с оттенком сравнительной степени: Таӈамӈырвыянва тэкичгэ ӄэналпынрытык (Кымъытваал 26). Дайте мне одно только мясо пожирнее. Таӈам- одно только, -ӈырвыянв- жир, -а окончание в творительном падеже, согласовывающееся с существительным тэкичгын мясо в творительном падеже. Глагол пынрык давать требует творительного падежа.

Наречия и восклицания в функции прилагательных

Ытръэч единственный. Тъылыӈӈогъэ ытръэч ӈээкык (Беликов 168). Заболела единственная дочь.

Ытръэч последний. Ытръэтти плекыт йымнэнат (Беликов 229). Он надел последнюю обувь.

Мэчынкы способный. Мэчынкы эӈэӈыльигыр (Беликов 69). Ты способный шаман.

Колё бурный, сильный. Амӄынъычо колё ёо (Беликов 42). Постоянно был бурный ветер.

Хотим обратить внимание на интересное согласование прилагательного в творительном падеже с основой отымённого глагола: Турыльэ мынвъэетын ёроӈы (Вэӄэт 18). Отеплим полог свежей травой. Прилагательное турыльэ согласовывается в творительном падеже с словом въэй трава, которое уже стал частью глагола въэетык отеплить травой.

Итак по-нашему все названные формы выполняют функцию прилагательных. Имя прилагательное определяется, как «часть речи, обозначающая признак предмета» (Русский Язык. Энциклопедия. Москва 1979). Поскольку нет в чукотском языке родительного падежа, существительное и другие части речи принимают форму прилагательных.