Ассимиляция , диссимиляция

По Кымъырултыӈэ (Идее Куликовой). «Чукотский язык в картинках»

Санкт Петербург 2003

Ассимиляция

п + м à мм: гыйипык заботиться à нэгйиммык они позаботились о нас.

п + н à мн: йыпык надевать à йымнэн он его надел.

п + ӈ à мӈ: грэпык петь à рэгрэмӈыт они споют.

т + н à нн: тыник шить à гэннилин он сшил.

т + м à нм: ялгытык кочевать à ялгынма кочуя.

т + ӈ à нӈ: етык прийти à рэенӈыт придут.

к + ӈ à ӈӈ: гынник зверь + –ӈыттык 'промышлять' à гынниӈӈыттык промышлять зверя.

р + н à нн: курык купить à куннин он купил.

ч + т à тт: ытръэч только + –тэгын 'предел' à ытръэттэгын конец.

р + т à тт: пыкирык прибывать à пыкиттык вы прибыли.

г + ӈ à ӈӈ: лиглиг яйцо + ӈыток выходить à леӈӈыток вылупиться.

ӈ + т à нт: ӈыток выходить à гантолен он вышел.

ӈ + ч à нч: тэӈ- хорошо + чичевык понимать à тэнчичевык хорошо понимать.

ӈ + л à нл: тэӈ- хороший + лилит рукавицы à тэнлилит хорошие рукавицы.

ӈ + р à нр: тэлеӈ- древний + рэмкын народ à тэленрэмкын древний народ.

ӈ + й à нй: льэлеӈ зима + йъилгын месяц à льэленйъилгын зимний месяц.

ӈ + п à мп: ӈыпэк слезть, сойти à гэмпэлин он сошёл (с лодки).

ӈ + в à мв: тэӈ- хороший + вагыргын жизнь à тамвагыргын хорошая жизнь.

г + п à вп: ытлыгын отец + пойгын копьё à ытлывпойгын отцовское копьё.

к + ӄ à ӄӄ: а'ачек юноша + ӄаат олени à а'ачеӄӄаат олени юноши.

Диссимиляция

ӈ + м à гм: рачвыӈык состязаться à мытрачвыгмык мы состязались.

ӈ + н à гн: энаврыӈык заразить à энаврыгнэн он его заразил.

ӈ + ӈ à гӈ: тааӈык пробовать à ратаагӈынэн он его попробует.

л + л à тл: егтэлык жить à гэегтэттлин он жил.

л + р à тр: гырол верх + рэмкын народ à гырготрамкын верхний народ.

ч + л à тл: пыч- свежий + льулӄыл лицо à пытльулӄыл свежее лицо.

р + й à тй: ӈэргэр заморозки + йъилгын месяц à ӈэргэтйъилгын месяц заморозков.

й + т à гт: ӈинӄэй мальчик + -ти (мн. число) à ӈинӄэгти мальчики.

й + н à гн: ӈэй- гора (корень) à ӈэгны гора.

й + ч à гч: въэй- трава (корень) + чурмын край à въэгчурмын край лугов.

й + л à гл: въэй- трава (корень) + -лыӈын (суффикс) à въаглыӈын трава.

й + р à гр: въэй- трава (корень) + -ра- дом à въагран травяной дом.

г + в à кв: мэниг материя + вытычгын балахон à манэквытычгын матерчатый балахон.

г + г à кг: мэниг материя + -гыпы суффикс отправительного падежа à манэкгыпы от материи.

в + в à кв: ӈав- женский + ваӈэгыргын шитьё à ӈакваӈэгыгрын женское шитьё.

Примечание. Эти изменения часто имеют факультативный характер.