Предикат

 

В чукотском языке могут служить предикатами, кроме спрягаемых глагольных форм, части речи с личными окончаниями, причастия, отглагольные существительные. Могут быть предикатами в простых предложениях и некоторые деепричастия.

 

1. Глагол. Со своими наклонениями, временами, спряжениями, глагол играет существенную роль в предикативности. Здесь дадим лишь несколько примеров:

- Валвийӈын вэтгатгъэ аӈӄагты ӄытынво. Ворон решил пойти к морю.

- Лыгэмайӈаӈӄагтыйгыръочгатгъэ. Очень сильный морской ветер разбушевался.

- Наёо'ръомык. Пурга нас застала.

 

2. Связка.

- Связка может быть выражена. Пример с глаголом итык в будущем времени: Ымваӈэт ӈинӄэю ринӈытык. Всю жизнь будете детьми.

- Связку можно не выражать: Вэӄэтгэвыт ӄырымэн ӈээккэӄэй. Вэӄэтгэвыт не девочка.

 

3. Части речи с личными окончаниями. Несколько примеров:

- Существительное ейвэл: Чермыӈгыргэгым ейвэлӄэйигым. Я отвратительный сиротка.

- Существительное пагчеӈгыргын: Пагчеӈгыргэгыт. Ты беспокоишь, ты источник беспокойства.

- Указательное: Ӈотӄэнайгым. Я здесь.

- Притяжательное местоимение: Гымнинэйгыт. Ты мой.

- Числительное. Тури ӈыроторэ. Вас трое.

- Порядковое числительное. Ӈыроӄавэгыт эккэйгыт. Ты третий сын.

- Вопросительное. Э'митлёнайгыт? Где ты?

- Отрицание. Ӄырымэнайгым. Я не тот.

 

4. Глагольное причастие в качестве предиката.

- Предложение-причастие: Раӈавтыӈӈысӄэвыльэгым. Я пришёл попытаться жениться.

- Причастие в простом предложении: Элек уӈэлык кычавыльыт. Летом они бегают за дровами.

- Отрицательное причастие: Эвъикыльин выквыткойӈык ралек. Он не умирал, скользя в больших камнях.

- Причастие в придаточном предложении: Мыркылегыт рагтыльэгыт. Провожу тебя, идущего домой.

 

5. Причастие от существительного.

- Лыгивлыкырвитльэн. У неё очень длинные волосы. Лыги очень, влы- длинный, кырвитти волосы, -льэн притяжательный суффикс третьего лица ед. числа.

- Причастие от существительного, инкорпорирующего глагол и начинательный аффикс:

Мыляӈӈотэвэнаӈальын. У него весло, которое начинает ломаться. Мылек ломаться, -ӈӈо- начинательный инфикс, тэвэнаӈ весло, -льын притяжательный суффикс третьего лица ед. числа.

 

6. Причастие от прилагательного.

- Отрицательное причастие от прилагательного в превосходной степени:

Гыт ынанагтэӈкыльэгыт. Ты самый некрасивый.

 

7. Причастие от наречия.

- Ыяальэгым. Я издалека.

 

8. Пассив (причастие страдательного залога).

- В простом предложении: Ынан малпалёмтельё. Он, кажется, слушал его.

- В придаточном предложении: Ынык грэпык таӈылгалыӈ ынан чемгъотваё. В его песне можно чувствовать, что он думает.

 

9. Некоторые деепричастия служат сказуемыми в простых предложениях.

- Ытлён гынык ытлыгу таӈэтыӈ. Он может быть твоим отцом.

- А'ӄатъайытчаӈ. Невозможно его разорвать.

- Нэнэнэт ӄол гэнтэ аӈӄата гиткэтэ. Море иногда похищает наших детей.

- Отгытымӈэвыӈ ёо'йӈык. Легко заблудиться в пургу.

 

10. Отглагольные существительные в качестве предикатов.

- Мылельыт /тэвэнаӈат/ ванэван ы'нъяанат тэвык аёпынвэты. Они не использовали ломаных /вёсел/, могли бы уколоться во время гребли. Аёпынвэты могли бы уколоться. Аёпынв- существительное от глагола эюпык колоться.

- Айгынныгыргын ратамытвынвэты. Боятся, чтобы унесло крышу.

 

11. Отглагольное прилагательное на кин/-кэн.

- Ынӄэн крычмын энанкэтъаткэн торъоратыльэты ӄаёогты. Этот праздник посвящается новорождённым оленятам.

 

12. Наречия и прилагательные в функции предикатов. Некоторые примеры:

эплеэн посмотрим; амъатав не зря; этъопэл лучше бы; мытив думается, что; рэӄулым хорошо, что; нытайыӈӄэн запрещено.

 

13. Восклицания.

Э'тки. Как плохо! О'тчой. Как долго! и другие.