Quelques brèves données sur la conjugaison


Menu principal

Aperçu (tableaux
)
alphabet
affixation
incorporation

déclinaison
conjugaisons
verbe intransitif
verbe transitif


Articles
Grammaire

Conjugaisons

Conjugaison du verbe intransitif: вирик descendre.

présent -1/2
je descends
 passé-1
je suis descendu
passé-2
j’étais descendu
futur-1 
je descendrai

тывириркын вириркын
вириркын
мытвириркын вириркынитык вириркыт


нывирийгым нывирийгым нывирик'ин нывиримури нывиритури нывирик'инэт

тывиригъэк
виригъи
виригъи

мытвиримык

виритык

виригъэт

гэвирийгым гэвирийгыт гэвирилин гэвиримури гэвиритури гэвирилинэт

трэвиригъэ
рэвиригъэ

рэвиригъэ
мытрэвиригъэ рэвиринтык
рэвирин
'ыт


futur-2
je descendrai
impératif-1/2
que je descende
conditionnel-subjonctif-1/2
je descendrais  - 
que je descende

трэвириркын рэвириркын рэвириркын мытрэвириркын рэвириркынитык рэвириркынин'ыт

мывиригъэк к'ывириги
нывиригъэн
мынвиримык к'ывиритык нывиринэт

мывириркын к'ывириркын нывириркын мынвириркын к'ывириркынитык нывириркынэт

тъывиригъэк, нъывиригъэн, нъывиригъэн, мынъывиримык, нъывиритык, нъывиринэт

тъывириркын, нъывириркын, нъывириркын, мынъывириркын, нъывириркынитык, нъывириркынэт


Conjugaison du verbe transitif. Verbe пэляк laisser

Présent-1

Тыпэляркынэгыт je te laisse

Тыпэляркын je le laisse

Тыпэляркынэтык je vous laisse

Тыпэляркынат je les laisse


Энапэляркын tu me laisses

Пэляркын tu le laisses

Пэляткоркын tu nous laisses

Пэляркынат tu les laisses

Энапэляркын il me laisse

Напэляркынэгыт il te laisse

Пэляркынэн il le laisse

Напэляркынэмык il nous laisse

Напэляркынэтык il vous laisse

Пэляркынэнат il les laisse

Мытпэляркынэгыт
nous te laissons

Мытпэляркын
nous le laissons

Мытпэляркынэтык
nous vous laissons

Мытпэляркынат
nous les laissons

Энапэляркынэтык
vous me laissez

Пэляркынэткы
vous le laissez

Пэляткоркынэтык
vous nous laissez

Пэляркынэткы
vous les laissez

Напэляркынэгым ils me laissent

Напэляркынэгыт ils te laissent

Напэляркын ils le laissent

Напэляркынэмык ils nous laissent

Напэляркынэтык ils vous laissent

Напэляркынат ils les laissent

Présent-2

Нэнапэляйгым je te laisse

Нэнапэляйгым je le laisse

Нэнапэляйгым je vous laisse

Нэнапэляйгым je les laisse


Нэнапэляйгыт tu me laisses

Нэнапэляйгыт tu le laisses

Ныпэляткойгыт tu nous laisses

Нэнапэляйгыт tu les laisses


Нэнапэляк'эн il me laisse

Ныпэляйгыт il te laisse

Нэнапэляк'эн il le laisse

Ныпэляморэ il nous laisse

Ныпэляторэ il vous laisse

Нэнапэляк'энат il les laisse

Нэнапэляморэ
nous te laissons

Нэнапэляморэ
nous le laissons

Нэнапэляморэ
nous vous laissons

Нэнапэляморэ
nous les laissons

Нэнапэляторэ
vous me laissez

Нэнапэляторэ
vous le laissez

Ныпэляткоторэ
vous nous laissez

Нэнапэляторэ
vous les laissez

Ныпэляйгым ils me laissent

Ныпэляйгыт ils te laissent

Ныпэляк'эн ils le laissent

Ныпэляморэ ils nous laissent

Ныпэляторэ ils vous laissent

Ныпэляк'энат ils les laissent

Passé-1

Тыпэлягыт je t’ai laissé

Тыпэлягъан je l’ai laissé

Тыпэлятык je vous ai laissés

Тыпэлянат je les ai laissés



Энапэлягъэ tu m’as laissé

Пэлягъан tu l’as laissé

Пэляткогъэ tu nous as laissés

Пэлянат tu les as laissés



Энапэлягъэ il m’a laissé

Напэлягыт il t’a laissé

Пэлянэн il l’a laissé

Напэлямык il nous a laissés

Напэлятык il vous a laissés

Пэлянэнат il les a laissés

Мытпэлягыт
nous t’avons laissé

Мытпэлягъан
nous l’avons laissé

Мытпэлятык
nous vous avons laissés

Мытпэлянат
nous les avons laissés

Энапэлятык
vous m’avez laissé

Пэляткы
vous l’avez laissé

Пэляткотык
vous nous avez laissés

Пэляткы
vous les avez laissés

Напэлягым ils m’ont laissé

Напэлягыт ils t’ont laissé

Напэлягъан ils l’ont laissé

Напэлямык ils nous ont laissés

Напэлятык ils vous ont laissés

Напэлянат ils les ont laissés

Passé-2

Гапэляйгыт je t’avais laissé

Гапэлялен je l’avais laissé

Гапэляторэ
je vous avais laissés

Гапэляленат
je les avais laissés

Гэнапэляйгыт tu m’avais laissé

Гапэлялен tu l’avais laissé

Гапэляткойгыт 
u nous avais laissés

Гапэляленат
tu les avais laissés

Гэнапэлялен il m’avait laissé

Гапэляйгыт il t’avait laissé

Гапэлялен il l’avait laissé

Гапэляморэ il nous avait laissés

Гапэляторэ il vous avait laissés

Гапэляленат il les avait laissés

Гапэляйгыт
nous t’avions laissé

Гапэлялен
nous l’avions laissé

Гапэляторэ
nous vous avions laissés

Гапэляленат
nous les avions laissés

Гэнапэляторэ
vous m’aviez laissé

Гапэлялен
vous l’aviez laissé

Гапэляткоторэ
vous nous aviez laissés

Гапэляленат
vous les aviez laissés

Гапэляйгым ils m’avaient laissé

Гапэляйгыт ils t’avaient laissé

Гапэлялен ils l’avaient laissé

Гапэляморэ 
ils nous avaient laissés

Гапэляторэ
ils vous avaient laissés

Гапэляленат
ils les avaient laissés

Futur-1

Трапэлягыт je te laisserai

Трапэлян'ын je le laisserai

Трапэлянтык je vous laisserai

Трапэлян'ынат je les laisserai

Рэнапэлягъа tu me laisseras

Рапэлян'ын tu le laisseras

Рапэляткогъа tu nous laisseras

Рапэлян'ынат tu les laisseras

Рэнапэлягъа il me laissera

Нарапэлягыт il te laissera

Рапэлягнэн il le laissera

Нарапэлямык il nous laissera

Нарапэлянтык il vous laissera

Рапэлягнэнат il les laissera

Мытрапэлягыт
nous te laisserons

мытрапэлян'ын
nous le laisserons

мытрапэлянтык
nous vous laisserons

мытрапэлян'ынат
nous les laisserons

Рэнапэлянтык
vous me laisserez

Рапэлян'ыткы
vous le laisserez

Рапэлятконтык
vous nous laisserez

Рапэлян'ыткы
vous les laisserez

Нарапэлягым ils me laisseront

Нарапэлягыт ils te laisseront

Нарапэлян'ын ils le laisseront

Нарапэлямык
ils nous laisseront

Нарапэлянтык
ils vous laisseront

Нарапэлян'ынат
ils les laisseront

Futur-2

Трапэляркынэгыт
je te laisserai

Трапэляркын
je le laisserai

Трапэляркынэтык
je vous laisserai

Трапэляркынат
je les laisserai

Рэнапэляркын
tu me laisseras

Рапэляркын
tu le laisseras

Рапэляткоркын
tu nous laisseras

Рапэляркынат
tu les laisseras


Рэнапэляркын
il me laissera

Нарапэляркынэгыт
il te laissera

Рапэляркынэн
il le laissera

Нарапэляркынэмык
il nous laissera

Нарапэляркынэтык
il vous laissera

Рапэляркынэнат
il les laissera

Мытрапэляркынэгыт
nous te laisserons

мытрапэляркын
nous le laisserons

мытрапэляркынэтык
nous vous laisserons

мытрапэляркынат
nous les laisserons

Рэнапэляркынэтык
vous me laisserez

Рапэляркынэткы
vous le laisserez

Рапэляткоркынэтык
vous nous laisserez

Рапэляркынэткы
vous les laisserez

Нарапэляркынэгым
ils me laisseront

Нарапэляркынэгыт
ils te laisseront

Нарапэляркын i
ls le laisseront

Нарапэляркынэмык
ils nous laisseront

Нарапэляркынэтык
ils vous laisseront

Нарапэляркынат
ils les laisseront

Impératif-1

Мыпэлягыт que je te laisse

Мыпэлягъан que je le laisse

Мыпэлятык que je vous laisse

Мыпэлянат que je les laisse



К'энапэлягэ laisse-moi

К'ыпэлягын laisse-le

К'ыпэляткогэ laisse-nous

К'ыпэлягынат laisse-les



Нэнапэлягъан qu’il me laisse

Ы'нпэлягыт qu’il te laisse

Ныпэлянэн qu’il le laisse

Ы'нпэлямык qu’il nous laisse

Ы'нпэлятык qu’il vous laisse

Ныпэлянэнат qu’il les laisse

Мынпэлягыт
que nous te laissions

Мынпэлягъан
que nous le laissions

Мынпэлятык
que nous vous laissions

Мынпэлянат
que nous les laissions


К'энапэлятык laissez-moi

К'ыпэлягыткы laissez-le

К'ыпэляткотык laissez-nous

К'ыпэлягыткы laissez-les




Ы'нпэлягым qu’ils me laissent

Ы'нпэлягыт qu’ils te laissent

Ы'нпэлягъан qu’ils le laissent

Ы'нпэлямык qu’ils nous laissent

Ы'нпэлятык qu’ils vous laissent

Ы'нпэлянат qu’ils les laissent

Impératif-2

Мыпэляркынэгыт
que je te laisse

Мыпэляркын
que je le laisse

Мыпэляркынэтык
que je vous laisse

Мыпэляркынат
que je les laisse

К'энапэляркын
laisse-moi

К'ыпэляркын
laisse-le

К'ыпэляткоркын
laisse-nous

К'ыпэлягыркынат
laisse-les


Нэнапэляркын
qu’il me laisse

Ы'нпэляркынэгыт
qu’il te laisse

Ныпэляркынэн
qu’il le laisse

Ы'нпэляркынэмык
qu’il nous laisse

Ы'нпэляркынэтык
qu’il vous laisse

Ныпэляркынэнат
qu’il les laisse

Ы'нпэляркынат
qu’ils les laissent

Мынпэляркынэгыт
que nous te laissions

Мынпэляркын
que nous le laissions

Мынпэляркынэтык
que nous vous laissions

Мынпэляркынат
que nous les laissions


К'энапэляркынэтык laissez-moi

К'ыпэляркынэтык
laissez-le

К'ыпэляткоркынэтык laissez-nous

К'ыпэляркынэткы
laissez-les




Ы'нпэляркынэгым
qu’ils me laissent

Ы'нпэляркынэгыт
qu’ils te laissent

Ы'нпэляркын
qu’ils le laissent

Ы'нпэляркынэмык
qu’ils nous laissent

Ы'нпэляркынэтык
qu’ils vous laissent

Ы'нпэляркынат
qu’ils les laissent

Conditionnel-subjonctif-1

Тъыпэлягыт
je te laisserais

Тъыпэлягъан
je le laisserais

Тъыпэлятык
je vous laisserais

Тъыпэлянат je les laisserais

Нъэнапэлягъан
tu me laisserais

Нъыпэлягъан
tu le laisserais

Нъыпэляткогъан
tu nous laisserais

Нъыпэлянат tu les laisserais

Нъэнапэлягъан i
l me laisserait

Нанъыпэлягыт
il te laisserait

Нъыпэлянэн
il le laisserait

Нанъыпэлямык il nous laisserait

Нанъыпэлятык il vous laisserait

Нъыпэлянэнат il les laisserait

Мынъыпэлягыт
nous te laisserions

Мынъыпэлягъан
nous le laisserions

Мынъыпэлятык
nous vous laisserions

Мынъыпэлянат
nous les laisserions

Нъэнапэлятык
vous me laisseriez

Нъыпэляткы
vous le laisseriez

Нъыпэляткотык
vous nous laisseriez

Нъыпэляткы
vous les laisseriez


Нанъыпэлягым i
ls me laisseraient

Нанъыпэлягыт
ils te laisseraient

Нанъыпэлягъан
ils le laisseraient

Нанъыпэлямык
ils nous laisseraient

Нанъыпэлятык i
ls vous laisseraient

Нанъыпэлянат 
ils les laisseraient

Conditionnel-subjonctif-2

Тъыпэляркынэгыт
je te laisserais

Тъыпэляркын
je le laisserais

Тъыпэляркынэтык
je vous laisserais

Тъыпэляркынат
je les laisserais

Нъэнапэляркын
tu me laisserais

Нъыпэляркын
tu le laisserais

Нъыпэляткоркын
tu nous laisserais

Нъыпэляркынат
tu les laisserais

Нъэнапэляркын
il me laisserait

Нанъыпэляркынэгыт
il te laisserait

Нъыпэляркынэн
il le laisserait

Нанъыпэляркынэмык
il nous laisserait

Нанъыпэляркынэтык
il vous laisserait

Нъыпэляркынэнат
il les laisserait

Мынъыпэляркынэгыт
nous te laisserions

Мынъыпэляркын
nous le laisserions

Мынъыпэляркынэтык
nous vous laisserions

Мынъыпэляркынат
nous les laisserions

Нъэнапэляркынэтык
vous me laisseriez

Нъыпэляркынэткы
vous le laisseriez

Нъыпэляткоркынэтык
vous nous laisseriez

Нъыпэляркынэткы
vous les laisseriez


Нанъыпэляркынэгым
ils me laisseraient

Нанъыпэляркынэгыт
ils te laisseraient

Нанъыпэляркын
ils le laisseraient

Нанъыпэляркынэмык
ils nous laisseraient

Нанъыпэляркынэтык
ils vous laisseraient

Нанъыпэляркынат
ils les laisseraient