О'мрувъе.
Пыӈылтэ
Маралӄот
Мэлгынвыкэн
валы
Ытлыгын
ынкъам экык
Валӄаральын
Рулвэт
Ралӄылӄылегыт,
Вутил!
Э'митлёнат
манэт Выквынэн?
Пыӈылтэлӄагтэ:
Ӈээккэӄэй
Гиуӈы.
Чичеквылвыгъэт.
Эмъегилгын.
Гинэкынъулин.
Унмыкэмчич.
Гапойгыпэлянэн.
Вэлер
консерво…!
|
OMRUVIE
-
Maralqot.
-
Le
couteau sur le bûcher mortuaire.
-
Rulvet
de Valqaran.
-
Tu
ne sers à rien, Vutil.
-
Où est
l’argent de Vykvyn ?
Ceux de
mon pays (miniatures) :
La
petite Giuny.
Elles
se sont comprises.
Le
tendon.
Il
a lancé le lasso.
Le
distrait.
Il
a oublié sa lance.
Ah, si
on pouvait en faire des conserves !
|