Miscellanées tchouktches
Charles Weinstein



Introduction

Grammaire du tchouktche

Lexique thématique

Littérature tchouktche

Iconographie

Bibliographie

Menu Principal
Introduction
Présentation générale des contes
Lexique des contes
Toponymes

Folklore tchouktche
Contes et récits divers (français - html)

Amalvan
Contes et récits
(tchouktche - html)

Belikov
Mythes et contes (français- html)

 Vladimir Bogoraz
Мatériaux pour l’Etude de la Langue et du Folklore Tchouktches; Mythologies tchouktches
(1900-1910-1913)

Omruvie
Roman: La  descendance d'un éleveur (1983)
Récits(bilingues français-tchouktche)
Récits (tchouktche - jpg)(édition URSS)

Kerek
Deux récits
(bilingues français-tchouktche)

Kymytvaal
Contes et récits 
(tchouktche - jpg   (édition URSS)
Contes
(français - html)

Lyolly - Tynavaal
Contes et offrandes (bilingues français-tchouktche html)

Onynty
3 récits (bilingues français-tchouktche html)

Pananto
Contes et récits (bilingues français-tchouktche html)

Tynetegyn
Recueil de 30 contes(bilingues français-tchouktche html)

Tynneny-Kamycheva
Articles
(français - pdf)
Articles (russe - jpg)

Yatgyrgyn
Contes (tchouktche - html)
Contes (français - html)
Récits (tchouktche - jpg) (édition URSS 1987)
Récits: Un garçon du campement (français-html)







 

Méthode de langue tchoutche

Réalisation informatique: Vincent Bénet  ( Laboratoire RAO du CRREA de l' INALCO )