Чукотский язык
Шарль Венстен

Тематический словарь
(чукотско-русско-французско-английский)

Введение

Грамматика


Тематический словарь

 чукотско-русский

РУССКО-Ч. - ФРАНЦУЗСКО-Ч.


Литература

Иконография

Библиография

Главное меню

Амалван' вальын оральатгыргын Пространство, пространственные отношения

Амалван' вальыт кымъыт Насекомые

Ан'ан'вагыргын, мн'эвагыргын, эвъян Культовая шаманская терминология, обряды, заговоры, празднования

Ан'к'ы. Ан'к'агыннэкыт. Эвэнэгыргын Море, морские животные, способы охоты на морзверя

Аройвыгыргын, о'рамръавагыргын, а'ратгыргын, тъычгыргыт Физическое состояние, функции организма, болезни, телесные дефекты

Вараттэ Народы, этнические группы

Ватылягыргын Время

Въэгыргын Смерть

Выквытэйкичгыт, гэмгэтэминн’инэн’эт, яракэн яаёлк'ылтэ Материалы, oборудование, сосуды, домашняя утварь

Галгат, пчик'эт Птицы

Гамгакалевытратгыргын, амалван' пэрагыргын Цвета, Лексика цветовой гаммы

Гамгамэгчервагыргын о'равэтльэн (амглаголыгъет) Виды деятельности человека (в глаголах)

Грэпыт, поторагыргын, тамэнн'атгыргын, тамэнн'ыгыргын Пение, танцы, искусство

Гынникыт Животный мир (кроме оленей, морских зверей, насекомых, птиц, рыб)

Ирвыт, гыннинныттынэн Оружие, oхотничье снаряжение

Йъиик', йъыкэнэттэгын, эн'эрти Небесное пространство, светила

К'лявылтэ ынкъам н'эвыск'этти Отношения между мужчинами и женщинами

К'олельывалёмгыргын Слух (одно из пяти чувств)

К'оран'ы, к'орагынрэтгыргын Олень, оленеводство

Лейвинэн'эт Транспортные средства передвижения

Лыгалычьатгыргын, к'алялвынвагыргын, к'элелвынйыръын, пылчемгъояагыргын Чувства, ощущения, характер

Лыляпыткогыргын Зрение (одно из пяти чувств)

Мыкгыргын, энарылгатгыргын Числа, понятие о количестве

Н'аргынэн, н'аргынвагыргын Метеорология

Наргынпэрагыргын, нотапэрагыргын Ландшафт

Нымытван, яран'ы Жилище

О'равэтльаяагыргын Человек и лексика, связанная с его деятельностью

Ройыръын, чычатгыргын Семья, родственники

Рычечьатынъегыргын Oсязание (одно из пяти чувств)

Тайн'атгыргын Питание

Тыкэгыргын, йын'откогыргын Oбоняние (одно из пяти чувств)

Тын’ачьылгын Растительность

Увик ынкъам увигчыкун Части тела

Увичвыт, мылыльатгыргын Игры, спорт

Чачагыргын Вкус (одно из пяти чувств)

Ынныт, ан'к'акэн кымъыт, ан'к'акэн кылкакыт Рыба, моллюски

Эвиръыт, плекыт Одежда, обувь



 
Réalisation informatique: Vincent Bénet  ( Laboratoire RAO du CRREA de l' INALCO )